توضیحات
ترجمه آماده – مجوزهای اندروئید: توجه کاربر، ادراک و رفتار
Android Permissions: User Attention, Comprehension, and Behavior
مجوزهای اندروئید: توجه کاربر، ادراک و رفتار
ABSTRACT
Android’s permission system is intended to inform users about the risks of installing applications. When a user installs an application, he or she has the opportunity to review the application’s permission requests and cancel the installation if the permissions are excessive or objectionable. We examine whether the Android permission system is effective at warning users. In particular, we evaluate whether Android users pay attention to, understand, and act on permission information during installation. We performed two usability studies: an Internet survey of 308 Android users, and a laboratory study wherein we interviewed and observed 25 Android users. Study participants displayed low attention and comprehension rates: both the Internet survey and laboratory study found that 17% of participants paid attention to permissions during installation, and only 3% of Internet survey respondents could correctly answer all three permission comprehension questions. This indicates that current Android permission warnings do not help most users make correct security decisions. However, a notable minority of users demonstrated both awareness of permission warnings and reasonable rates of comprehension. We present recommendations for improving user attention and comprehension, as well as identify open challenges.
چکیده
هدف سیستم مجوز اندروئید، مطلع ساختن کاربران نسبت به خطرات نصب اپلیکیشن هاست. زمانی که کاربر یک اپلکییشن را نصب می کند، او فرصتی برای بررسی درخواست های مجوز اپلکیشن و کنسل کردن نصب دارد اگر مجوزها بجا و یا ایراد دار باشند. ما بررسی می کنیم که آی سیستم مجوز اندروئید در هشدار دادن به کاربرها موثر است. بویژه، بررسی می کنیم که آیا کاربران اندروئید به اطلاعات مجوز در طول نصب توجه می کنند، آن را درک می کنند و به آن عمل می کنند یا نه. ما دو مطالعه بدردبخور را انجام دادیم: مطالعه اینرنتی روی ۳۰۸ کاربر اندروئید و مطالعه آزمایشگاهی که در آن با ۲۵ کاربر اندروئید مصاحبه کرده و نتایج آن را مشاهده کردیم. شرکت کنندگان در مطالعه توجه پایین و میزان ادراک پایینی را از خود نشان دادند: هر دو مطالعه نشان دادند که ۱۷ درصد از شرکت کنندگان به مجوزها در طول نصب توجه می کنند و تنها ۳ درصد از پاسخ دهندگان به مطالعه اینترنتی میتوانستند بدرستی به همه سوالات ادراکی مجوز پاسخ دهند که نشان میدهد هشدارهای کنونی مجوز اندروئید به اکثر کاربران در گرفتن تصمیمات درست امنیتی کمک نمی کند. هرچند، تعداد خیلی کمی از کاربر ها از خود آگاهی نسبت به هشدارهای مجوز و میزان قوه ادراک مستدلی نشان دادند. ما توصیه هایی برای بهبود توجه و درک کاربران هم چنین شناسایی چالش های پیش رو انجام دادیم.
دوست عزیزم چنانچه برای دانلود ترجمه آماده – مجوزهای اندروئید: توجه کاربر، ادراک و رفتار با مشکلی مواجه شدید با شماره ۰۹۳۵۷۲۵۸۴۲۵ یا ایمیل info@pajuha.ir ارتباط برقرار کنید.
ترجمه آماده -Android Permissions
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.