دانلود رایگان مقاله توسط doi از مهمترین ابزارهای پژوهشگران و محققان دسترسی به مقالات و کتابهای علمی می باشد. بسیاری از این کتابها و مقالات در برخی پایگاههای علمی و وب سایت مجلات قابل دسترسی می باشند. اما دسترسی به این مقالات اغلب از طریق خرید امکان پذیر می باشد. با توجه به تحریمهای کشور…
ترجمه عربی به فارسی – فارسی به عربی مبحث مورد مطالعه در این نوشته ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی می باشد. اصول و فنون ترجمه یکی از مباحث مهم در ترجمه است و هر مترجم میبایست با آن آشنا باشد. مسلماً در ابتدای کار ترجمه، مترجم نمیتواند به همه این موارد اشراف داشته…
ترجمه تخصصی روسی به فارسی و بالعکس یکی از زبانهای پشتیبانی شده در گروه علمی پژوها ، روسی و یا ترجمه تخصصی روسی به فارسی است. با توجه به روابط گسترده تجاری ، اقتصادی و فرهنگی بین دو کشور ، ما آماده هستیم تا در توسعه بازار یا مبادلات فرهنگی خود با روسیه به شما کمک کنیم….
امروزه نیاز به ترجمه تخصصی متون در زمینههای مختلف افزایش یافته است. رشتههایی مانند پزشکی، عمران، برق، مدیریت، شیمی و… حوزههایی هستند که با گذشت زمان، دانش آنها نیز به روز میشود. دانشجویان، محققان هر رشته احتیاج به ترجمه تخصصی در رشتهی خود دارند تا بتوانند از مقالات علمی بهرهمند شوند. هم چنین محققان برای…
پرسشنامه ها حاصل مطالعه و تحقیقات متعددی است که برای اهداف و متغیرهای مختلف طراحی شده است. دسته بندی بر اساس ماهیت پرسشنامه ها پرسشنامه باز: در پرسشنامه باز با سوالات باز روبرو هستیم. در اینجا پاسخگو می تواند بدون محدودیت هر پاسخی را که مد نظرش باشد در مورد آن پرسش بنویسد و یا…
برای ترجمه روسی به فارسی هر چه بهتر باید با آن آشنا باشیم. در این این درس با الفبای زبان روسی آشنا می شویم. باید بدانید یادگیری الفبای روسی آنقدر که در ابتدا تصور می کنید سخت نیست. دو نکته می تواند ترجمه روسی را گیج کننده نشان دهد: بعضی حروف شکل هایی مشابه انگلیسی…
ترجمه به معنای برگردان یک متن از زبان مبدا به زبان مقصد به ساده ترین و روانترین شکل است.در ترجمه اصول دستورزبانی زبان مقصد می بایست رعایت شود. و مفهوم متن اولیه بطور کامل به خواننده برسد. ترجمه عربی به فارسی و بالعکس نیز از این قاعده پیروی می کند. زبان عربی یکی از مشکل…
آشنایی با نرم افزار های SPSS برنامه نویسان نرم افزارهای کامپیوتر نرم افزار SPSS را برای علوم اجتماعی ساخته اند. نای (Nie) . هول (Hull) و بنت (Bent) با تخصص های متفاوت این نرم افزار را بر پایه استفاده در عملیات آماری طراحی نمودند تا داده های خام را به اطلاعات پردازش شده و مناسب…
سطح معنی دار در این نوشته می خواهیم در خصوص سطح معنی داری صحبت کنیم. مشخص کردن درجه ای برای معنی دار بودن تفاوت ها و حجمی برای نمونه مورد بررسی است. روش کار این است که فرض را به نفع فرض رد می کنیم به شرط اینکه از یک آزمون آماری مقداری به دست آوریم…
فهم پرسشنامه ها و ویژگی های یک پرسشنامه همینطور حساسیتهایی که باید در مورد یک پرسشنامه وجود داشته باشد، کار سادهای نیست. هنوز پرسشنامه هایی هستند که سال ها مورد استفاده قرار میگیرند و مورد تایید دانشگاههای بزرگ است و بعدا مشخص میشود که در طراحی آنها مشکلاتی وجود داشته است. به عنوان مثال، این…
همه دانشجویان دانشگاهها و مراکز آموزشعالی می بایست پس از چک کردن همانندجویی پایاننامههای خود را در سامانه (ایرانداک) ثبت نمایند سامانه همانندجو ایرانداک سامانه همانندجو ایرانداک با هدف پیشگیری از بدرفتاریهای علمی به کشف کپیبرداری در پایاننامهها، رسالهها و مقالات با می پردازد. همانندجو با مقایسه خودکار متن دریافتی از کاربر با متن کامل…
چطور مترجمی زبده باشیم؟ در این جا می خواهیم در رابطه با اصول ترجمه انگلیسی توضیحاتی را ارائه دهیم. ترجمه مفهمومی نخستین گام در ترجمه انگلیسی این است که ابتدا باید متنی را که قصد ترجمه آن را دارید مطالعه کنید. مناسب ترین واحد در ترجمه، جمله می باشد. ترجمه کلمه به کلمه باعث می…
استخراج مقاله از پایان نامه پس از نوشتن یک پایاننامه، گامی موثر برای انتشار نتایج تحقیقات است. در اکثر دانشگاههای کشور و حتی جهان، استخراج مقاله از پایان نامه به عنوان مهم ترین مرحله در نگارش پایاننامه به شمار می آید. تا هنگامی استخراج مقاله از پایان نامه صورت نگیرد و چاپ نگردد، اساتید دانشجو را اعلام نخواهند…
تحلیل آماری پایان نامه یکی از مهمترین بخش های انجام پروژه و تحقیق دانشگاهی تحلیل آماری پایان نامه است که معمولا به دو شکل توصیفی و استنباطی صورت می گیرد. در بخش توصیفی از پارامترهای آماری مانند میانگین، جدول توزیع فراوانی و غیری استفاده می شود و در بخش استنباطی جوامع آماری مورد استفاده قرار…
ترجمه و ویرایش تخصصی – اصول ترجمه تخصصی: فن ترجمه و ویرایش تخصصی، همانند هر فن دیگری دارای قواعد و اصول مختص به خود است که پیروی از آنها برای انجام یک ترجمه تخصصی ، کامل از هر جهت مطلوب و الزامی است. البته باید خاطرنشان کرد که این اصول از نظر نویسندگان و مترجمان…
ترجمه و ویرایش تخصصی مقالات – سبک و لزوم رعایت ترجمه تخصصی آن: هر نویسنده بر اساس هدفی که دارد از ساختارهای گرامری مختلف ترجمه و ویرایش تخصصی مقالات، و اقلام واژگان گوناگون ترجمه تخصصی ، برای ایجاد تأثیرات خاص مورد نظر خود استفاده میکند که به آن سبک گویند. منظور از سبک در واقع شیوه بیان…
